首页 > To Taste

Ash-water rice cake (Hui Shui Ba)

Date:2026-11-09
Hits:

Wandering through the Dong and Miao villages of Southeast Guizhou, one discovers a rustic, traditional delicacy hidden deep within the mountains: *hui shui ba* (ash-water rice cakes). Passed down through generations among these ethnic minority groups, these cakes once served as portable provisions for those heading into the mountains to gather firewood or traveling to distant markets; today, they remain an indispensable treat during local festivals.

The essence of *hui shui ba* lies in the alkaline water filtered from plant ash—a key element that distinguishes it from other types of rice cakes. Clean husks from tung seeds or camellia seeds, or even rice straw, are sun-dried and burned into ash. This ash is then filtered through layers of gauze to produce a clear, natural alkaline solution. Local *indica* rice is washed and soaked in this alkaline water overnight, allowing the grains to absorb a subtle, herbal fragrance and take on a supple, resilient texture. The soaked rice is ground into a fine slurry, placed in a cloth bag to drain excess moisture, and then kneaded into a firm, dense dough.

In the traditional preparation, the dough is divided into uniform portions, shaped into rounds, and flattened before being steamed in a large iron pot. The heat must be kept steady; the cakes are considered ready only when they become warm, smooth, and translucent throughout. Freshly steamed *hui shui ba* exude a faint, earthy, herbal aroma, possess a pale yellow hue, and feel firm yet pliable to the touch.

There are many ways to enjoy them. The simplest method is to slice the cakes and toast them over charcoal until the edges puff up slightly and the exterior turns golden-brown and crisp, while the inside remains soft, chewy, and springy—delicious when dipped in a spicy chili sauce. They can also be stir-fried with pickled greens (*suancai*) and cured meat (*larou*), absorbing the savory fats and tangy flavors. Alternatively, they can be sliced thinly and simmered in a sour soup (*suantang*); they hold their shape well even after long cooking, releasing an increasingly rich, nutty rice aroma with every chew.

In the past, when the mountainous terrain made travel difficult, people would carry a few *hui shui ba* with them while heading out to gather firewood or tend to their fields. These cakes could be kept for a long time in a cool, shaded spot, serving as a hearty, durable source of sustenance. The use of plant-based alkali not only imparts a unique flavor but also reflects an ancient, natural method of preservation—a testament to the survival wisdom of the Miao and Dong ancestors as they lived in harmony with the rugged wilderness. In the village, the elders still prepare *hui shui ba* (alkaline-water rice cakes) using traditional methods. Free from elaborate seasonings, these cakes offer nothing but the pure, authentic essence born from the union of rice and plant-based lye. Each chewy, lingering bite embodies the quiet, rich, and rustic charm of life deep within the mountains of southeastern Guizhou.